Notater |
- Fra Wikipedia:
http://is.wikipedia.org/wiki/Loftur_Guttormsson
[min oversettelse/kf]
"Loftur Guttormsson (f. 1375, d.. 1432) var en islandsk høvding, lensmann, guvernør og ridder i det 15. århundre.
Loftur var av Skarðverja-ætt, sønn av Guttorm Ormssonar i Thykkvaskógi í Miðdölum, sønn av Orm Snorrason i Skarði, og hans kone Sofia, datter av Erik "auðga" [den rike?] Magnusson på Svalbarði [gård] og Möðruvöllum i Eyjafirði. Loftur hadde en eldre bror, Jón, som bodde i Hvammur i Hvammssveit, og som var første ektemann til Vatnsfjarðar-Kristin Björnsdottir. Jón døde i 1403 i Svartedauden, og Kristin [og han] hadde ingen barn som vokste opp.
Det er ikke kjent nøyaktig når Loftur var født, men faren ble drept i Snóksdal 26 Mai 1381. Det antas at han oppholdt seg i utlandet rundt 1400, da pesten kom til Island, men i 1406 var han kommet tilbake til Island. I 1414 skal han ha vært ved hirden til kong Erik av Pommern, og sies å ha hatt ridders rang. Han hadde en slange i sitt våpenskjold. Han ble guvernør for nord og vest [på Island] i 1427 og hadde dette embete til sin død i 1432. Loftur synes å ha vært populær og fredelig og høyt aktet. Han kan ha vært venn med John Craxton Vilhjálmsson, biskop i Holar, og var forvalter ved bispesetet (Hólastóls) 1430-1431.
Loftur var en av de rikeste menn på Island i sin tid, og ble sagt å ha tjent mye på fiskeri og eksport av tørrfisk, men arvet også storfe, blant annet av slektninger som døde i Svartedauden. Han hadde mange gårder, men oppholdt seg mest på Möðruvöllum í Eyjafirði, spesielt i andre halvdel av livet. Det sies at han levde luksuriøst og red med atten-tjue sveiner mellom storgårdene sine. Da han døde var hans formue så stor at ektefødte barn av hans to sønner hver arvet 11 1/2 prosent(?) [hundrað hundraða] av fast eiendom foruten andre eiendeler, døtrene halvparten av sønnene, hans fire illegitime sønner ni prosent(?). I annalene antas at han hadde 80 eiendommer.
Lofturs "følgekone" [elskerinne] var Kristin Oddsdottir, datter av lovmannen Oddur "leppur" [usikker betydning - kan bety både marionett og fillefrans...] Thordarson.
(se også kilde: http://www.faroeiceland.ca/]
Loftur holdt mye av henne og til henne skrev han kjærlighetsdikt, Háttalykil [dikt i bundet form], han var en god forfatter, men lite er bevart av hans diktning. Diktet sier blant annet: «Meinendur eru mundar / mínir frændur og þínir», som trolig betyr at deres slektninger hadde hindret dem i å bli gift, men vi vet ikke hvorfor, sannsynligvis har de vært i slekt, men ikke kjent på hvilken måte. Deres sønner var ORMUR Loftsson, guvernør i nord og vest, Skuli i Garpsdal og Sumarliði i Vatnshorn. Loftur hadde også en sønn, Olaf, som bodde på Helgastaðir i Reykjadalur og i Reykjahlíð ved Myvatn, men det er ikke kjent hvem moren var.
Lofturs kone var Ingibjörg, datter av Thorvardur Palsson, lensmann i Eid, og hun døde samme år som Loftur. Deres barn var Ólöf ríka, Thorvarður ríki i Möðruvöllum, Eiríkur "slógnefur" [usikker betydning] i Auðbrekku og Grund í Eyjafirði, og Sofía, husfrue i Meðalfelli."
- Fra "Hraunkotsættin...", s. 7:
"Det er enkelt å følge sporene bakover fra Loftur den rike, til forskjellige forfedre, f.eks. Ingolf Arnason, Ingimund den gamle og Gudrun Osvifursdottir, for bare å nevne noen navn som forekommer i slektens eldre litteratur."
[min oversettelse/kf]
"Auðvelt er að rekja framætt Lofts rika til ýmissa fornmanna, t.d. Ingólfs Arnarsonar, Ingimundar gamla og Guðrúnar Ósvifursdóttur, svo nefnd séu nokkur nöfn, sem koma við sögu í fornbókmenntum okkar."
|